日本小刚流浪记全集

时间：2025-06-03 01:17:07 作者：17年译《红楼梦》德国汉学家吴漠汀：贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春浏览量：66901

　　“初恋时读《红楼梦》，贾宝玉面对两个女孩的挣扎，我那时候情况和他有点像”。近日，在第四届文明交流互鉴对话会上，德国汉学家吴漠汀在采访中坦言，青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

　　“那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”，为填补文化空白，吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”，最终完成德语全译本。他介绍，如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”，让很多德国民众通过看中国文学，了解中国社会，了解中国历史。(迟瀚宇宋哲制作徐妙巧)

展开全文

相关文章

: 成都地铁站外的金色花海浪漫“点亮春天”; 中国电力建设企业协会14日在北京发布《中国电力建设行业年度发展报告2023》(下称报告)称，2022年，全国主要电力企业完成投资12470亿元(人民币)，同比增长15.6%。全国电源工程建设投资7464亿元，同比增长27.2%。全国电网工程建设投资5006亿元，同比增长1.8%。

: 王毅会见韩中议员联盟会长金太年一行; 据了解，本届羊城粤剧节将通过47场粤剧粤曲展演、11部粤剧电影新作展映，以及粤剧嘉年华、艺术展、知识讲座、“快闪”和“一日游”等文旅活动，展示广州市振兴粤剧事业发展喜人成果。

: 成都天府机场年旅客吞吐量突破5000万人次; 博鲁阿尔特说：“尊敬的习近平主席阁下，您的到访标志着我们持续53年的双边关系翻开了新的篇章。我们通过建立全面战略伙伴关系和共建‘一带一路’，坚定不移地维护着这一关系。习主席，您的访问象征着我们友谊与合作的纽带，也体现了我们共同致力于繁荣与发展的坚定承诺。”

: 禾木积雪已超两米新疆多地暴雪仍在继续; 牌坊位于山门之后、正殿之前，昂头交错，重檐叠彩。继续前行，便能看到大佛殿，殿身两层楼阁、重檐歇山顶，殿门两侧有佛经变故事砖雕，造型精美。

: 【第七届进博会】在进博会品味挪威深海瑰宝; 4月11日电据最高人民检察院网站消息，山东省临沂市政府原党组成员、副市长马崑(副厅级)涉嫌受贿一案，由山东省监察委员会调查终结，移送检察机关审查起诉。日前，山东省人民检察院依法以涉嫌受贿罪对马崑作出逮捕决定。该案正在进一步办理中。

相关资讯

: 乡村博物馆里的农民生活史; 这封信指出，美国官员通常会在广泛的经济制裁中提到人道主义豁免，称美政府行动“经过精心策划以避免伤害平民”。但是，人道主义组织称，制裁加大了援助平民的难度，指责制裁导致委内瑞拉、古巴和其他国家的不稳定和贫困。

: 全国巡视工作会议部署落实巡视工作条例; 詹姆斯·A·罗宾逊与达龙·阿西莫格鲁合著的《政治发展的经济分析：专制和民主的经济起源》，以历史视角阐释了政治制度决定了国家走上繁荣或贫困的不同道路、塑造了当代的世界经济差异，并对制度进行了深入剖析。

: （新春走基层）无人机表演市场火热 “黑科技”催生新年俗; 北京10月6日电 (王海蛟　王博)10月6日是国庆节假期第6天，八达岭长城站迎来返程高峰。据预计，当天车站的客流量将达到一万余人次。

: 全国土地日|筑牢良田“耕”基守住粮食生产“命根子”; 要想弄明白引望的企业定位，或许该从企业名称入手。“引望”这一名字取自北宋政治家寇准的诗句，即“高楼聊引望，杳杳一川平。”寓意为我国汽车产业带来希望和远见。徐直军表示，华为希望通过引望，助力中国汽车产业实现从传统制造到高端设计、品牌的全面升级，推动汽车产业向高质量发展转型。这一愿景体现了华为对于汽车产业未来发展的深刻理解和长远规划。

: 存钱存了一半睡着; 外交学院副院长孙吉胜表示，中国近年来提出了很多新理念、新主张、新政策、新倡议，背后包含了中国的文化理念，如果外国人不了解中国人的理念和思维方式，很难理解诸如人类命运共同体、共建“一带一路”倡议的真正内涵，因此当前更需要宣介文化理念层面的内容，而不仅仅只停留在展示中国舞蹈、书法、饮食的层面。

热门资讯

: 国家统计局：2024年全国夏粮获得丰收; 06-03

: 关注劳动关系复杂化情形，充分展现工会作为; 06-03

: 新华社快讯：国家主席习近平在俄罗斯喀山会见埃及总统塞西; 06-03

: 赖清德新行政团队名单第二波：李远任文化主管部门负责人; 06-03

: 第八届北京十月文学月闭幕; 06-03

链接文字